THE ANGEL


Once upon a time there was a child ready to be born.
One day the child asked God, “They tell me you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?”
God replied, “Among the many angels I have chosen one for you. She will be waiting for
you and will take care of you.”
Said child, “But tell me here in Heaven I don’t do anything else but sing and smile. That’s what I need to be happy!”
God replied, “Your angel will sing for you every day. And you will feel your angel’s love and be happy.”
And, said the child, “How am I going to be able to understand when people talk to me, if I don’t know the language that men talk?”
“That’s easy”, God said, “Your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will ever hear,
and with much patience and care, your angel will teach you how to speak.”
The child looked up at God saying, “And what am I going to do when I want to talk to you?” God smiled at the child saying, “Your angel will teach you how to pray.”
The child said, “I’ve heard on earth there are bad men. Who will protect me?”
God replied, “Your angel will defend you, even if it means risking life!”
The child looked sad, saying, “But I will always be sad because I will not see you anymore.” God replied, “Your angel will always talk to you about me and will teach you the way to come back to me, even though I will always be next to you.”
At that moment there was much peace in Heaven, but voices from earth could already be heard. The child in a hurry, asked softly, “Oh God, if I am about to leave now please tell me my angel’s name!” God replied, Your angel’s name is of no importance… you will simply call her
MOTHER!

In Arabic :

ذات مرة كان هناك استعداد للطفل أن يولد.
يوم واحد من الطفل طلب الله “يقولون لي انت الذهاب الى ارسلوا الى الارض غدا ولكن كيف انا الذهاب الى العيش هناك ولما كان الامر كذلك المشاريع الصغيرة وعاجز؟”
رد الله ، “ومن بين العديد من الملائكة وقد اخترت لك واحدة. وقالت انها سوف تنتظر
وسيكون لكم رعايه لكم “.
وقال الطفل “ولكن قل لي هنا في السماء لا أفعل أي شيء آخر ولكن الغناء والابتسامه وهذا ما انا بحاجة الى ان تكون سعيدة!”
اجاب الله “، يا انجل سوف يغني عنك كل يوم وأنت تشعر الخاص بك إنجيل حب وتكون سعيدا”.
وقال الطفل : “كيف أنني سوف تكون قادرة على فهم عندما يتحدثون الى الناس ، اذا أنا لا أعرف اللغة التي يتحدث الرجل؟”
“ان من السهل” ، وقال الله “، يا انجل وسوف اقول لكم اجمل وأرق الكلمات وسوف نسمع من اي وقت مضى ، وبكثير من الصبر والرعايه ، يا انجل سوف يعلمك كيفية الكلام.”
الطفل رفع البصر على الله قائلا : “وانا ما سوف تفعله عندما اريد ان اتكلم معك؟” ابتسم الله في الاطفال قائلا : “انجيل الخاص بك وسوف يعلمك كيفية الصلاة”.
قال الطفل : “لقد قمت واستمع على الارض هناك سوء الرجل. تحمي من انا؟”
اجاب الله “، يا انجل سوف تدافع لكم ، حتى اذا كان يعني المخاطرة في الحياة!”
الطفل ينظر الحزينة ، قائلا : “ولكننى لن يكون دائما حزينا لأنني لن أراك بعد الان.” اجاب الله “، يا انجيل دائما التحدث اليك عني ، وسوف يعلمك طريقه الى العودة الى لي ، على الرغم من اننى سوف يكون دائما لكم المقبل”.
في تلك اللحظة ان هناك الكثير من السلام في الجنة ، بل اصوات من الارض ويمكن بالفعل ان يسمع. الطفل في عجلة من امرنا ، وطلب ناعم ، “يا الله ، اذا كنت على وشك ان يغادر الان من فضلك قل لي اسم بلادي انجيل”! رد الله ، يا انجل اسم ليس مهما… كنت ببساطة ادعوها
ام!

Advertisements
Tagged with: , , , , , , , , , , ,
Posted in Islam

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: